מילון
המונחים, בקצרה
מה זה קרוסית, טרנסביאן, אינטרסקס, נישוי או דדניים — הסברים קצרים למונחים שנתקלים בהם, בלי הרצאה.
זהויות
- אישה טרנסית(טרנסג'נדרית · טרנסית)
- אישה שנרשמה בלידה כזכר. אין תנאי כניסה: לא נדרש ניתוח, טיפול הורמונלי או תעודת זהות מעודכנת. המונח המקובל הוא שתי מילים — "אישה טרנסית". למדריך המלא ←
- גבר טרנס(טרנסג'נדר)
- אדם שנרשם בלידה כנקבה ומזדהה כגבר. האתר הזה מתמקד בנשים טרנסיות ובקרוסיות, אבל המונח שווה להכיר.
- סיסג'נדר(סיס)
- אדם שהזהות המגדרית שלו תואמת את המין שנרשם לו בלידה. פשוט המילה שמתארת את מי שאינו טרנס — לא מחמאה ולא עלבון, רק תיאור.
- נון-בינארי(א-בינארי)
- מי שאינו מזדהה כגבר או כאישה באופן מובהק — אלא בין לבין, בשניהם, או מחוץ לציר הזה לגמרי. חלק מהאנשים הנון-בינאריים משתמשים בלשון פנייה מעורבת או מתחלפת.
- ג'נדרפלואיד
- מי שהזהות המגדרית שלו/ה משתנה לאורך זמן — לפעמים נשית יותר, לפעמים גברית יותר, לפעמים לא זה ולא זה.
- אינטרסקס
- אדם שנולד עם מאפייני מין גופניים — כרומוזומים, הורמונים או אנטומיה — שאינם מתאימים בבירור להגדרות הרפואיות של זכר או נקבה. זהו מצב גופני מולד, והוא אינו זהות מגדרית ואינו קשור בהכרח לטרנסיות.
- אנדרוגיניות
- מראה או ביטוי שמשלב סממנים גבריים ונשיים, או שקשה לשייך אותו לאחד מהם. מתאר בעיקר מראה, ולא בהכרח זהות.
ביטוי ולבוש
- קרוסדרסינג(קרוס-דרסינג · קרוס דרסינג)
- לבישת בגדים, איפור ואביזרים שהתרבות מזהה עם מגדר אחר. זו פעולה ולא זהות מגדרית — אפשר להתלבש ולהמשיך להזדהות ולחיות כגבר. למדריך המלא ←
- קרוסית(קרוסיות · קרוסדרסרית)
- השם המקובל בישראל למי שעוסקת בקרוסדרסינג. לרוב ממשיכה להזדהות כגבר בשאר הזמן. למדריך המלא ←
- מתלבשת(מתלבשות)
- המקבילה העברית ל"קרוסית", ובשימוש נרחב באותה מידה. שתי המילים מקובלות ומשמשות זו לצד זו.
- טרנסווסטיט
- מונח ישן לקרוסדרסינג, שהגיע במקור מהספרות הרפואית. אינו נחשב עלבון חמור, אך רוב הקהילה כבר לא משתמשת בו ומעדיפה "מתלבשת" או "קרוסית".
- דראג קווין(מלכת דראג · מלכות דראג)
- אמנית במה שמופיעה בדמות נשית מוגזמת, לצורכי בידור, אמנות או מחאה. זהו מקצוע ואמנות ולא זהות מגדרית — הדמות עולה עם האיפור ויורדת בסוף הערב. למדריך המלא ←
- דראג קינג
- המקבילה הגברית: אמן או אמנית במה שמופיעים בדמות גברית מוגזמת.
- פאסינג
- להיקרא בעיני הסביבה כבת המגדר שאיתו את מזדהה, בלי שיזהו אותך כטרנסית. מונח שימושי, אבל שווה לדעת שרבות בקהילה מסתייגות ממנו — הוא הופך את מבט הזרים למדד.
- סטלת'
- לחיות באופן מלא בזהות שלך בלי שהסביבה יודעת שאת טרנסית. בחירה אישית לגיטימית, ולא הסתרה במובן השלילי.
- טאקינג
- טכניקה להשגת קו חלק במפשעה מתחת לבגד צמוד, לרוב בעזרת תחתון ייעודי (גאף). דורשת הקפדה על כללי בטיחות. למדריך המלא ←
- בינדר
- חולצה מהדקת שמשטיחה את החזה, בשימוש בעיקר בקרב גברים טרנסים ואנשים נון-בינאריים. חשוב להשתמש בבינדר ייעודי ולא בחבישה מאולתרת, שמסוכנת.
- פרוטזות חזה(breast forms)
- תבניות סיליקון או ספוג בצורת שד, שנלבשות בחזייה או נצמדות לעור ומוסיפות נפח ומשקל טבעיים. למדריך המלא ←
קהילה ונטייה מינית
- להט"ב(להטב"ק · LGBTQ)
- ראשי תיבות: לסביות, הומואים, טרנסג'נדרים וביסקסואלים. לעתים בתוספת ק' לקווירים או + לזהויות נוספות. מונח־גג לקהילה כולה, שהחלק הטרנסי הוא רק חלק ממנה.
- טרנסביאן
- אישה טרנסית שנמשכת לנשים. המונח קיים כי "לסבית" לבדו לפעמים לא מתאר את החוויה הספציפית, ולא בגלל שמדובר בקטגוריה נפרדת.
- פאנסקסואל
- מי שנמשך/ת לאנשים ללא קשר למגדר שלהם. נבדל מביסקסואליות בכך שהמגדר אינו גורם בכלל, ולא שיש משיכה לכמה מגדרים.
- קוויר
- מונח־גג למי שאינו סטרייט או סיסג'נדר. היה בעבר מילת גנאי באנגלית ואומץ מחדש על ידי הקהילה.
- TERF
- ראשי תיבות של Trans-Exclusionary Radical Feminist — מי שמחזיקה בעמדה פמיניסטית ששוללת הכרה בנשים טרנסיות כנשים. מונח שנתקלים בו בעיקר בשיח מקוון.
- צ'ייסר(chaser)
- גבר שנמשך לנשים טרנסיות או לקרוסיות באופן שמתמקד בהיותן טרנסיות כפנטזיה, ולא בהן כאדם. הסימנים המוכרים: רוצה שהקשר יישאר סודי, לא מוכן להיראות איתך בפומבי, מתעניין בגוף ולא בך, ונעלם כשמדובר במשהו מעבר. המונח שלילי בשימוש הקהילתי, והוא מתאר התנהגות ולא נטייה. למדריך המלא ←
- אדמיירר(admirer)
- מונח שגברים שנמשכים לנשים טרנסיות משתמשים בו לעתים לתיאור עצמם, כניגוד ל"צ'ייסר". בקהילה היחס אליו מעורב: יש מי שרואות בו הבחנה אמיתית, ויש מי שרואות בו את אותה התנהגות עם שם מנומס יותר. ההבדל בפועל נמדד ביחס, לא בהגדרה העצמית.
רגש וזהות
- דיספוריה מגדרית
- המצוקה שנובעת מפער בין הזהות המגדרית לבין הגוף או האופן שבו הסביבה מתייחסת אליך. עוצמתה משתנה מאוד, ולא כל אדם טרנס חווה אותה באותה מידה.
- יופוריה מגדרית
- ההפך: תחושת השמחה וההקלה כשמשהו מתאים — שם נכון, בגד נכון, מבט במראה שמרגיש כמוך. מונח שנעשה נפוץ יותר כי הוא מתאר את הצד החיובי של אותו דבר.
- דדניים(שם מת · deadname)
- השם שניתן בלידה ושהאדם כבר אינו משתמש בו. "לדדנם" מישהי פירושו לקרוא לה בשם הזה — לרוב פוגעני, גם כשהוא נעשה בטעות.
- מיסג'נדור
- פנייה לאדם בלשון או במגדר שאינם שלו. קורה גם בטעות; מה שחשוב הוא לתקן ולהמשיך, ולא להתנצל ארוכות.
- אאוטינג
- חשיפת היותו של אדם טרנס או להט"ב בפני אחרים בלי הסכמתו. עבור רבים בקהילה זה סיכון ממשי — לעבודה, למשפחה ולביטחון האישי.
רפואה ותהליך
- HRT(טיפול הורמונלי)
- טיפול הורמונלי מאשר־מגדר: אצל נשים טרנסיות שילוב של אסטרוגן וחוסם טסטוסטרון. ראשי התיבות משמשים גם לטיפול הורמונלי בגיל המעבר, שהוא נושא אחר. למדריך המלא ←
- נישוי(הנשה)
- המונח העברי לתהליכים שמעדנים מאפיינים גופניים לכיוון נשי — נישוי פנים, נישוי קול. זהו גם המונח שהצוות הרפואי בישראל משתמש בו. למדריך המלא ←
- FFS(נישוי פנים · הנשת פנים)
- Facial Feminization Surgery — אוסף ניתוחים שמעדנים תווי פנים גרמיים: מצח, אף, לסת וסנטר. למדריך המלא ←
- ניתוח תחתון(SRS · GCS · ואגינופלסטיקה)
- ניתוח ליצירת נרתיק, פות ודגדגן מהרקמה הקיימת. בישראל מבוצע במסגרת הציבורית דרך הוועדה להתאמה מגדרית. למדריך המלא ←
- אורכידקטומיה
- הסרת אשכים כהליך עצמאי. פשוט בהרבה מניתוח תחתון, ומפחית מאוד את הצורך בחוסמי טסטוסטרון.
- אלקטרוליזה
- הסרת שיער בזרם חשמלי, שערה אחר שערה. השיטה היחידה שמוכרת כהסרה לצמיתות לכל צבעי השיער. למדריך המלא ←
- גייטקיפינג(gatekeeping)
- מצב שבו הגישה לטיפול תלויה בשכנוע אנשי מקצוע שאת "מספיק טרנסית" — למשל דרישה לוותק, לחוות דעת או להוכחת התאמה. המסלול הישראלי כולל אלמנטים כאלה, והמודל החלופי נקרא הסכמה מדעת. למדריך המלא ←
- דיטרנזישן(detransition)
- הפסקה או היפוך של תהליך מעבר מגדרי. הסיבות מגוונות — לחץ חברתי, קשיים רפואיים, או הבנה שהתהליך אינו מתאים. תופעה קיימת אך נדירה יחסית, שנעשה בה שימוש פוליטי נרחב בשיח הציבורי.
בישראל
- הוועדה להתאמה מגדרית
- גוף רב־מקצועי הפועל בבית החולים שיבא, שדן בבקשות לניתוחים מאשרי מגדר במימון ציבורי. למדריך המלא ←
- מרפאת מגדר
- מרפאה בבית חולים שמרכזת טיפול לאנשים על הקשת הטרנסית — אנדוקרינולוגיה, ליווי נפשי והפניות. פועלות באיכילוב, בשיבא ובבני ציון בחיפה. למדריך המלא ←
- סעיף מין במרשם
- רישום המין בתעודת הזהות ובמרשם האוכלוסין. שינוי שם פרטי הוא הליך פשוט; שינוי סעיף המין מורכב יותר ונהליו מתעדכנים. למדריך המלא ←
- מכתב חוות דעת(חוו"ד)
- מכתב מאיש או אשת מקצוע בבריאות הנפש, המאשר שהאדם מבין את משמעות התהליך ושהוא מתאים לו. נדרש בתחנות רבות במסלול הממסדי.
חסר מונח? כתבי לנו ונוסיף אותו.